WordPress FAQ plugin - en to nl_NL translation catalogue (186 entries)

en: Select
nl_NL: Selecteer

en: Overview
nl_NL: Overzicht

en: Groups
nl_NL: Groepen

en: Questions
nl_NL: Vragen

en: Configuration
nl_NL: Instellingen

en: Support &amp; Help
nl_NL: Ondersteuning &amp; Hulp

en: Insert FAQs
nl_NL: FAQ's invoegen

en: Universal
nl_NL: Universeel

en: Group
nl_NL: Groep

en: Question
nl_NL: Vraag

en: Insert
nl_NL: Invoegen

en: Groups List
nl_NL: Groeplijst

en: Search Box
nl_NL: Zoekvenster

en: Ask Box
nl_NL: Vraagvenster

en: Groups Menu
nl_NL: Groepmenu

en: Include a groups dropdown menu
nl_NL: Voeg een groep-menu toe

en: Select a Group
nl_NL: Selecteer een groep

en: Please fill in a name for this group
nl_NL: Vul alsjeblieft een naam in voor deze groep

en: Please specify whether a search box should be provided
nl_NL: Geef alsjeblieft aan of er een zoekvenster moet worden weergegeven

en: Please choose whether or not to show a groups dropdown menu
nl_NL: Geef alsjeblieft aan of al of niet een groepmenu moet worden weergegeven

en: Please specify whether a submission box should be shown
nl_NL: Geef alsjeblieft aan of een berichtvenster moet worden weergegeven

en: Please fill in at least one keyword
nl_NL: Vul alsjeblieft minstens een trefwoord in

en: No post/page action was specified
nl_NL: Geen bericht/pagina actie was gespecificeerd

en: Please fill in a title for this post/page
nl_NL: Vul alsjeblieft een titel in voor dit bericht/pagina

en: No group was specified
nl_NL: Er is geen groep gespecificeerd

en: No post/page was specified
nl_NL: Geen bericht/pagina was gespecificeerd

en: No question was specified
nl_NL: Er is geen vraag gespecificeerd

en: Displaying
nl_NL: Toon

en: of
nl_NL: van

en: Edit
nl_NL: Bewerk

en: Add New
nl_NL: Nieuw toevoegen

en: Show All
nl_NL: Toon alles

en: Show Paging
nl_NL: Toon paginering

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: Apply
nl_NL: Uitvoeren

en: Title
nl_NL: Titel

en: Date
nl_NL: Datum

en: No
nl_NL: Nee

en: Yes
nl_NL: Ja

en: Per Page
nl_NL: Per pagina

en: Manage FAQs Groups
nl_NL: Beheer FAQ-groepen

en: question groups
nl_NL: FAQ-groepen

en: Show all FAQ groups
nl_NL: Toon alle FAQ-groepen

en: Show paginated FAQ groups
nl_NL: Toon FAQ-groepen in pagina's

en: Search Groups
nl_NL: Zoek groepen

en: Are you sure you wish to execute this action on the selected groups?
nl_NL: Weet je zeker dat je deze acties wilt uitvoeren op de geselecteerde groepen?

en: Order Groups
nl_NL: Schik groepen

en: Activate
nl_NL: Activeren

en: Deactivate
nl_NL: Deactiveren

en: Name
nl_NL: Naam

en: Post/Page
nl_NL: Bericht/Pagina

en: Are you sure you want to delete this group?
nl_NL: Weet je zeker dat je deze groep wilt wissen?

en: View
nl_NL: Toon

en: Order Questions
nl_NL: Vragen schikken

en: none
nl_NL: geen

en: Active
nl_NL: Actief

en: Inactive
nl_NL: Inactief

en: groups
nl_NL: groepen

en: No FAQ groups were found
nl_NL: Geen FAQ-groepen gevonden

en: Active Status
nl_NL: Actieve status

en: &larr; Back to Groups
nl_NL: &larr; Terug naar groepen

en: Drag and drop the groups below to sort them.
nl_NL: Sorteer de groepen door middel van slepen en laten vallen.

en: You can embed this list of groups into a post/page with
nl_NL: Je kunt deze lijst van groepen in een bericht/pagina opnemen met

en: This order of the FAQ groups is used for the sidebar widget(s) as well.
nl_NL: Deze volgorde van de FAQ-groepen wordt ook gebruikt voor de sidebar widget(s).

en: No groups were found. Only groups with posts/pages will be shown here.
nl_NL: Er zijn geen groepen gevonden, Alleen groepen met berichten/pagina's worden hier weergegeven.

en: Save a Group
nl_NL: Bewaar een groep

en: Admin Notifications
nl_NL: Beheerders notificatie

en: On
nl_NL: Aan

en: Off
nl_NL: Uit

en: Admin Email
nl_NL: Beheerder emailadres

en: Show Groups Menu
nl_NL: Toon groepmenu

en: Keywords/Tags
nl_NL: Trefwoorden/labels

en: Save WordPress Post/Page
nl_NL: Bewaar WordPress bericht/pagina

en: Post
nl_NL: Bericht

en: Page
nl_NL: Pagina

en: Post/Page Title
nl_NL: Bericht-/paginatitel

en: WordPress post/page title as it will appear on the front-end
nl_NL: WordPress bericht-/paginatitel zoals deze op de website wordt weergegeven

en: Page Parent
nl_NL: Hoofdpagina

en: Main (no parent)
nl_NL: Hoofd (geen subgroep)

en: Save Group
nl_NL: Bewaar groep

en: &larr; All Groups
nl_NL: &larr; alle groepen

en: Are you sure you wish to permanently remove this group?
nl_NL: Weet je zeker dat je deze groep permanent wilt verwijderen?

en: Field
nl_NL: Veld

en: Value
nl_NL: Waarde

en: Created
nl_NL: Aangemaakt

en: Modified
nl_NL: Gewijzigd

en: Total Questions
nl_NL: Totaal aantal vargen

en: questions
nl_NL: vragen

en: FAQs
nl_NL: FAQ's

en: Count
nl_NL: Aantal

en: Manage FAQ Groups
nl_NL: Beheer FAQ-groepen

en: Manage FAQ Questions
nl_NL: Beheer FAQ-vragen

en: Approved
nl_NL: Goedgekeurd

en: Save Question
nl_NL: Bewaar vraag

en: Sliding Accordion
nl_NL: Schuivende accordeon

en: Active Question
nl_NL: Avtieve vraag

en: Sliding Event
nl_NL: Schuif-actie

en: Mouse Over
nl_NL: Muis-over

en: Mouse Click
nl_NL: Muis-klik

en: Open/Close Answers
nl_NL: Open/sluit antwoorden

en: All answers open
nl_NL: Alle antwoorden openen

en: Click to open/close answers
nl_NL: Klik om de antwoorden te openen/sluiten

en: Permission To Ask Questions
nl_NL: Toestemming om vragen te stellen

en: Registered Members
nl_NL: Geregistreerde leden

en: All Users/Visitors
nl_NL: Alle gebruikers/gasten

en: Admin Actions on Front
nl_NL: Beheerder acties tonen op de website

en: WordPress Related
nl_NL: WordPress gerelateerd

en: General Configuration
nl_NL: Algemene instellingen

en: Accordion Settings
nl_NL: Accordeon-instellingen

en: Are you sure you wish to check and reset all pages/posts created by FAQ groups?
nl_NL: Weet je zeker dat je alle pagina's/berichten wilt controleren en resetten die door de FAQ-groepen zijn aangemaakt?

en: Save Configuration
nl_NL: Bewaar instellingen

en: Show all FAQ questions
nl_NL: Toon alle FAQ-vragen

en: Show paginated FAQ questions
nl_NL: Toon FAQ-vragen in pagina's

en: Search Questions
nl_NL: Doorzoek vragen

en: Are you sure you wish to execute this action on the selected questions?
nl_NL: Weet je zeker dat je deze actie wilt uitvoeren op de geselecteerde vragen?

en: Move to group...
nl_NL: Verplaats naar groep...

en: Set as Approved
nl_NL: Goedgekeurd

en: Set as Unapproved
nl_NL: Afgekeurd

en: Are you sure you want to delete this question?
nl_NL: Weet je zeker dat je deze vraag wilt wissen?

en: &larr; Back to Group
nl_NL: &larr; terug naar groep

en: No questions were found
nl_NL: Er zijn geen vragen gevonden

en: Save a Question
nl_NL: Bewaar een vraag

en: FAQs Configuration
nl_NL: FAQ-instellingen

en: Below are some useful links that will help you with the product
nl_NL: Hieronder zij een aantal links die je kunnen helpen met dit product

en: Product Page
nl_NL: Productpagina

en: Documentation
nl_NL: Documentatie

en: Submit a Ticket
nl_NL: Verstuur een ticket

en: Display
nl_NL: Toon

en: FAQ Groups
nl_NL: FAQ-groepen

en: FAQ Questions
nl_NL: FAQ-vragen

en: Ask a Question
nl_NL: Stel een vraag

en: Use the form below to ask a question
nl_NL: Gebruik het formulier hieronder om een vraag te stellen

en: Your Question
nl_NL: Stel hier je vraag

en: Ask Question
nl_NL: Stel vraag

en: Edit Group
nl_NL: Bewerk groep

en: Change the details of this group
nl_NL: Verander de gegevens van deze groep

en: Delete Group
nl_NL: Verwijder groep

en: Are you sure you wish to remove this group and all its questions?
nl_NL: Weet je zeker dat je deze groep met al zijn vragen wilt verwijderen?

en: Edit Question
nl_NL: Bewerk vraag

en: Delete Question
nl_NL: Verwijder vraag

en: Are you sure you wish to remove this question permanently?
nl_NL: Weet je zeker dat je deze vraag permanent wilt verwijderen?

en: Are you sure you wish to permanently remove this question?
nl_NL: Weet je zeker dat je deze vraag permanent wilt verwijderen?

en: Are you sure you wish to permanently delete this question?
nl_NL: Weet je zeker dat je deze vraag permanent wilt wissen?

en: Search the FAQs
nl_NL: Zoek in de FAQ’s

en: Use the form below to search the FAQs
nl_NL: Gebruik het formulier hieronder om in de FAQ’s te zoeken

en: Search for
nl_NL: Zoek naar

en: the entire FAQ
nl_NL: alle FAQ's

en: Search
nl_NL: Zoek

en: loading
nl_NL: aan het laden

en: Follow the URL below to answer and approve the question
nl_NL: Volg onderstaande URL om de vraag goed te keuren en te beantwoorden

en: No data was posted
nl_NL: Er is geen data meegestuurd

en: Groups have been ordered
nl_NL: Groepen zijn gerangschikt

en: No sortable items are available
nl_NL: Geen sorteerbare items beschikbaar

en: No identification number was passed, please try again
nl_NL: Er is geen identificatienummer gegeven, probeer alsjeblieft opnieuw

en: No FAQ group was specified
nl_NL: Er is geen FAQ-groep gespecificeerd

en: FAQ group cannot be read
nl_NL: FAQ-groep kan niet worden gelezen

en: Please login before submitting questions
nl_NL: Log alsjeblieft in alvorens een vragen te versturen

en: New FAQ Question
nl_NL: Nieuwe FAQ-vraag

en: Your question has been submitted for answering
nl_NL: Je vraag is ter beantwoording verstuurd

en: Your question cannot be saved. Please try again
nl_NL: Je vraag kan niet worden opgeslagen. Probeer alsjeblieft opnieuw

en: No file was specified for rendering
nl_NL: Er is geen bestand gespecificeerd voor verwerking

en: FAQ Group
nl_NL: FAQ-groep

en: Save FAQ
nl_NL: Bewaar FAQ

en: Save Settings
nl_NL: Bewaar instellingen

en: You have <b>
nl_NL: Je hebt <b>

en: Group has been successfully saved
nl_NL: De groep is met succes bewaard

en: Group cannot be read
nl_NL: De groep kan worden gelezen

en: Group and all its questions have been removed
nl_NL: De groep met al zijn vragen zijn verwijderd

en: Group cannot be removed
nl_NL: De groep na niet worden vewijderd

en: Selected groups have been removed
nl_NL: De geselecteerde groepen zijn verwijderd

en: Selected groups have been activated
nl_NL: De geselecteerde groepen zijn geactiveerd

en: Selected groups have been deactivated
nl_NL: De geselecteerde groepen zijn gedeactiveerd

en: No bulk action was selected
nl_NL: Er is geen actie geselecteerd

en: No groups were selected
nl_NL: Er zijn geen groepen geselecteerd

en: Please create a group first
nl_NL: Maak alsjeblieft eerst een groep

en: Question has been successfully saved
nl_NL: De vraag is met succes bewaard

en: Question cannot be saved
nl_NL: De vraag kan niet worden bewaard

en: Question has been removed
nl_NL: De vraag is verwijderd

en: Question cannot be removed
nl_NL: De vraag kan niet worden verwijderd

en: Selected questions have been removed
nl_NL: Geselecteerde vragen zijn verwijderd

en: Selected questions have been successfully moved
nl_NL: Geselecteerde vragen zijn met succes verplaatst

en: No group was selected to move to
nl_NL: Er is geen groep geselecteerd om te verplaatsen naar

en: Selected questions have been marked as approved
nl_NL: De geselecteerde vragen zijn als goedgekeurd gemerkt

en: Selected questions have been marked as unapproved
nl_NL: De geselecteerde vragen zijn als afgekeurd gemerkt

en: No questions have been selected
nl_NL: Er zijn geen vragen geselecteerd

en: Configuration settings have been saved
nl_NL: Instellingen zijn opgeslagen
