WordPress FAQ plugin - en to sq translation catalogue (218 entries)

en: &larr; All Groups
sq: &larr; Të gjitha grupet

en: &larr; Back to Group
sq: &larr; Kthehu te grupi

en: &larr; Back to Groups
sq: &larr; Kthehu te grupet

en: - All Groups -
sq: - Të gjitha grupet -

en: Accordion Settings
sq: Accordion vetitë

en: Activate
sq: Aktivizo

en: Active
sq: Aktive

en: Active Question
sq: Pyetjet aktive

en: Active Status
sq: Status Active

en: Add New
sq: Shto të ri

en: Admin Actions on Front
sq: Aksionet e Administratorit në Front

en: Admin Email
sq: Admin Emial

en: Admin Notifications
sq: Admin Njoftimet

en: All Questions
sq: Të gjitha pyetjet

en: All Users/Visitors
sq: Të gjithë User-at/Vizitorët

en: All answers open
sq: Të gjitha përgjigjjet e mbyllura

en: Answer:
sq: Përgjigjje:

en: Apply
sq: Apliko

en: Approved
sq: E aprovuar

en: Are you sure you want to delete this group?
sq: A jeni i sigurt se dëshironi ta fshini këtë grup?

en: Are you sure you want to delete this question?
sq: A jeni i sigurt se dëshironi ta fshini këtë pyetje?

en: Are you sure you wish to check and reset all pages/posts created by FAQ groups?
sq: A jeni i sigurt se dëshironi ti resetoni të gjitha faqet/artikujt të krijuara nga FAQ grupet?

en: Are you sure you wish to execute this action on the selected groups?
sq: A je i sigurt që dëshironi ta ekzekutoni këtë komandë në grupet e selektuara?

en: Are you sure you wish to execute this action on the selected questions?
sq: A jeni i sigurt se dëshironi ta ekzekutoni këtë aksion në pyetjen e zgjedhur?

en: Are you sure you wish to permanently delete this question?
sq: A jeni i sigurt se dëshironi ta fshini përgjithmoni këtë pyetje?

en: Are you sure you wish to permanently remove this group?
sq: A jeni i sigurt ju dëshironi ta fshini përgjithmonë këtë grup?

en: Are you sure you wish to permanently remove this question?
sq: A jeni i sigurt se dëshironi ta fshini përgjithmonë këtë pyetje?

en: Are you sure you wish to remove this group and all its questions?
sq: A jeni i sigurt se dëshironi ta largoni këtë grup dhe të gjitha pyetjet?

en: Are you sure you wish to remove this question permanently?
sq: A jeni i sigurt ju dëshironi ta fshini këtë pyetje?

en: Ask Box
sq: Kutia e pyetjeve

en: Ask Question
sq: Shtro pyetje

en: Ask Questions Settings
sq: Shtro pyetje vetitë

en: Ask a Question
sq: Shtro pyetje

en: Below are some useful links that will help you with the product
sq: Më poshtë janë disa linqe të dobishme që do të ju ndihmojnë me këtë produkt

en: Capture Email Address
sq: Kap Email adresën

en: Change the details of this group
sq: Ndrysho detajet e këtij grupi

en: Click to open/close answers
sq: Kliko për ta hapur/mbyllur përgjigjjen

en: Configuration
sq: Konfigurimi

en: Configuration settings have been saved
sq: Vetitë e konfigurimit janë ruajtur

en: Count
sq: Numrator

en: Create a Post/Page
sq: Krijo një artikull/faqe

en: Created
sq: E krijuar

en: Date
sq: Data

en: Deactivate
sq: Deaktivizo

en: Delete
sq: Fshije

en: Delete Group
sq: Fshije Grupin

en: Delete Question
sq: Fshije pyetjen

en: Display
sq: Shfaq

en: Displaying
sq: Duke e shfaqur

en: Documentation
sq: Dokumentacioni

en: Drag and drop questions related to:
sq: Drag & drop pyetjet relevante tek:

en: Drag and drop related questions here
sq: Drag & drop pyetjet relevante këtu

en: Drag and drop the groups below to sort them.
sq: Drag & Drop grupet poshtë për ti sortuar

en: Edit
sq: Edito

en: Edit Group
sq: Edito grupin

en: Edit Question
sq: Edito pyetje

en: Email Address
sq: Email adresa

en: FAQ Group
sq: FAQ Grupi

en: FAQ Groups
sq: FAQ Grupet

en: FAQ Questions
sq: FAQ pyetjesh

en: FAQ group cannot be read
sq: Grupi i FAQ-it nuk mund të lexohet

en: FAQs Configuration
sq: Konfigurimi i FAQ-it

en: Field
sq: Fusha

en: Follow the URL below to answer and approve the question
sq: Përcjelle URL-in më poshtë për tju përgjigjur dhe aprovuar këtë pyetje

en: General Configuration
sq: Konfigurime gjenerale

en: Group
sq: Grup

en: Group and all its questions have been removed
sq: Grupi dhe të gjitha pyetjet përkatëse janë fshirë

en: Group cannot be read
sq: Grupi nuk mund të lexohet

en: Group cannot be removed
sq: Grupi nuk mund të fshihet

en: Group has been successfully saved
sq: Grupi është ruajtur me sukses

en: Groups
sq: Grupet

en: Groups List
sq: Lista e grupeve

en: Groups Menu
sq: Menyja e grupeve

en: Groups have been ordered
sq: Grupet janë renditur

en: Inactive
sq: Jo Aktive

en: Include a groups dropdown menu
sq: Fute dropdown meny-n e grupeve

en: Insert
sq: Inserto

en: Insert FAQs
sq: Inserto FAQ-e

en: Keywords/Tags
sq: Fjalë kyçëse/Tags

en: Main (no parent)
sq: Kryesore (pa prind)

en: Manage FAQ Groups
sq: Menaxho grupet e FAQ-it

en: Manage FAQ Questions
sq: Menaxho pyetjet e FAQ-it

en: Manage FAQs Groups
sq: Menagjo Grupet e FAQ-it

en: Modified
sq: i modifikuar

en: Move to group...
sq: Zhvendos te grupi...

en: Name
sq: Emri

en: New FAQ Question
sq: Një pyetje e re për FAQ

en: No FAQ group was specified
sq: Asnjë FAQ grup nuk është speciffikuar

en: No FAQ groups were found
sq: Asnjë grup i FAQ-ve nuk është gjetur

en: No bulk action was selected
sq: Asnjë aksion bulk nuk është selektuar

en: No data was posted
sq: Asnjë e dhënë nuk është postuar

en: No file was specified for rendering
sq: Asnjë fajll nuk është cekur për renderim

en: No group was selected to move to
sq: Asnjë grup nuk është selektuar për tu zhvendosur

en: No group was specified
sq: Asnjë grup nuk është cekur

en: No groups were found. Only groups with posts/pages will be shown here.
sq: Asnjë grup nuk është gjetur. Vetëm grupet me artikuj/faqe do të shfaqen këtu.

en: No groups were selected
sq: Asnjë grup nuk ishte selektuar

en: No identification number was passed, please try again
sq: Asnjë numër identifikimi nuk është kopjuar, ju lutem provoni më vonë

en: No post/page action was specified
sq: Asnjë artikull/faqe aksion/veprim nuk është specifikuar

en: No post/page was specified
sq: Asnjë artikull/faqe nuk është cekur

en: No question was specified
sq: Asnjë pyetje nuk ishte cekur

en: No questions have been selected
sq: Asnjë pyetje nuk është selektuar

en: No questions were found
sq: Asnjë pyetje nuk është gjetur

en: No related question was specified
sq: Asnjë pyetje relevante nuk është specifikuar

en: No sortable items are available
sq: Asnjë element i sortueshëm nuk është në dispozicion

en: Notify When Answered
sq: Lajmëro kur kompletohet përgjigjja

en: Open/Close Answers
sq: Hap/Mbyll përgjigjjet

en: Order Groups
sq: Rendit grupet

en: Order Questions
sq: Rendit pyetjet

en: Overview
sq: Pamje përmbledhëse

en: Page
sq: Faqe

en: Page Parent
sq: Faqja prind

en: Per Page
sq: Për Faqe

en: Permission To Ask Questions
sq: Leje për të shruar pyetje

en: Please choose whether or not to show a groups dropdown menu
sq: Ju lutem zgjedhni se a duhet të përfshihet një dropdown menu e grupeve apo jo

en: Please create a group first
sq: Ju lutem krijoni një grup së pari

en: Please fill in a name for this group
sq: Ju lutem zgjedhni një emër për këtë grup

en: Please fill in a title for this post/page
sq: Ju lutem plotësoni një titull për këtë artikull/faqe

en: Please fill in a valid email address
sq: Ju lutem plotësoni një adresë valide

en: Please fill in at least one keyword
sq: Ju lutem plotësoni së paku një fjalë kyçëse

en: Please login before submitting questions
sq: Ju lutem kyquni para se të shkruani pyetje

en: Please select a parent page
sq: Ju lutem zjedhni një faqe prind

en: Please select whether or not a post/page should be created
sq: Ju lutem zgjedhni nëse një artikull/faqe duhet të krijohet

en: Please specify whether a search box should be provided
sq: Ju lutem specifikoni se a duhet një kuti kërkimi të përfshihet apo jo

en: Please specify whether a submission box should be shown
sq: Ju lutem specifikoni se a duhet të përfshihet një submission box

en: Post
sq: Artikull

en: Post/Page
sq: Artikull/Faqe

en: Post/Page Title
sq: Artikull/Faqe Titull

en: Product Page
sq: Faqja e produktit

en: Question
sq: Pyetje

en: Question Answered
sq: Pyetja është përgjigjur

en: Question Asked
sq: Një pyetje është ngritur

en: Question cannot be read
sq: Pyetja nuk mund të lexohet

en: Question cannot be removed
sq: Pyetja nuk mund të fshihet

en: Question cannot be saved
sq: Pyetja nuk mund të ruhet

en: Question has been removed
sq: Pyetja është fshirë

en: Question has been successfully saved
sq: Pyetja është ruajtur me sukses

en: Question:
sq: Pyetje:

en: Questions
sq: Pytjet

en: Questions Only
sq: Vetëm pyetjet

en: Questions Settings
sq: Pyetje vetitë

en: Questions and Answers
sq: Pyetjet dhe përgjigjjet

en: Registered Members
sq: Anëtarë të regjistruar

en: Related FAQs
sq: FAQ-e relevante

en: Related Questions
sq: Pyetjet relevante

en: Related questions have been updated
sq: Pytjet relevante janë ndryshuar

en: Save Configuration
sq: Ruaj konfigurimin

en: Save FAQ
sq: Ruaj FAQ

en: Save Group
sq: Ruaj Grupin

en: Save Question
sq: Rauj pyetje

en: Save Settings
sq: Ruaj vetitë

en: Save WordPress Post/Page
sq: Ruaj Wordpress Artikull/Faqe

en: Save a Group
sq: Ruaj një grup

en: Save a Question
sq: Ruaj një pyetje

en: Search
sq: Kërko

en: Search Box
sq: Kutia e kërkimit

en: Search Context
sq: Konteksti i kërkimit

en: Search Groups
sq: Grupe të kërkimit

en: Search Questions
sq: Kërko pyetje

en: Search for
sq: kërko për

en: Search the FAQs
sq: Kërko FAQ-in

en: Sections
sq: Seksionet

en: Select
sq: Zgjedh

en: Select a Group
sq: Selekto grupin

en: Selected groups have been activated
sq: Grupet e selektuara janë aktivizuar

en: Selected groups have been deactivated
sq: Grupet e selektuara janë deaktivizuar

en: Selected groups have been removed
sq: Grupet e selektuara janë fshirë

en: Selected questions have been marked as approved
sq: Pyetjet e selektuara janë cilsuar si të aprovuara

en: Selected questions have been marked as unapproved
sq: Pyetjet e selektuara janë cilsuar si JO të aprovuara

en: Selected questions have been removed
sq: Pyetjet e selektuara janë fshirë

en: Selected questions have been successfully moved
sq: Pyetjet e selektuara janë zhvendosur me sukses

en: Set as Approved
sq: Vendos si të aprovuar

en: Set as Unapproved
sq: Vendos si Jo të aprovuar

en: Shortcode
sq: Kod i shkurtër

en: Show All
sq: Shfaq të gjitha

en: Show Approved Only
sq: Shfaq vetëm të aprovuarat

en: Show Excerpts
sq: Shfaq Exerpts

en: Show Groups Menu
sq: Shfaq Menyn e grupeve

en: Show Paging
sq: Shfaq Paging

en: Show Related Questions
sq: Shfaq Pyetjet Relevante

en: Show Unapproved Only
sq: Shfaq vetëm të pa aprovuarat

en: Show all FAQ groups
sq: Shfaq të gjitha FAQ grupet

en: Show all FAQ questions
sq: Shfaq të gjitha FAQ pyetjet

en: Show paginated FAQ groups
sq: Shfaq grupet e FAQ-eve si paginated

en: Show paginated FAQ questions
sq: Shfaq paginated FAQ pyetjet

en: Status
sq: Statusi

en: Submit a Ticket
sq: Vendos një tiketë

en: Support &amp; Help
sq: Përkrahja &amp; Ndihma

en: Thank you for submitting your question:
sq: Ju falemnderit që shtruat pyetjen:

en: The administrator will answer and approve the question shortly.
sq: Administratori do të përgjigjet dhe do ta aprovon pyetjen shumë shpejt.

en: The question you asked previously has been answered by the administrator.
sq: Pyetja që keni shtruar më herët është përgjigjur nga administratori.

en: This order of the FAQ groups is used for the sidebar widget(s) as well.
sq: Kjo renditje e FAQ grupeve përdoret edhe në sidebar widget's

en: Title
sq: Titulli

en: Total Questions
sq: Total pyetjet

en: Use Captcha for Questions
sq: Përdor Captcha për pyetjet

en: Use the form below to ask a question
sq: Përdor formën më poshtë për të shtruar pyetje

en: Use the form below to search the FAQs
sq: Përdor formën më poshtë për të kërkuar FAQ-in

en: Value
sq: Vlera

en: View
sq: Pamja

en: WordPress Post/Page
sq: Wordpress Artikull/Faqe

en: WordPress Related
sq: Wordpress relevante

en: WordPress post/page title as it will appear on the front-end
sq: Wordpress artikull/faqe titulli që do të shfaqet në front-end

en: Yes
sq: Po

en: You can embed this list of groups into a post/page with
sq: Ju mund ta ngjitni këtë listë të grupeve në artikull/faqe me

en: You have <b>
sq: Ju keni <b>

en: You may be notified by email when the question has been answered/changed.
sq: Ju mund të lajmëroheni me email kur pyetja të jetë përgjigjur/ndryshuar.

en: Your Question
sq: Pyetja juaj

en: Your code does not match the code in the image.
sq: Kodi juaj nuk është i njëjtë me kodin në imazh

en: Your question cannot be saved. Please try again
sq: Pyetja juaj nuk mund të ruhet. Ju lutem provoni edhe një herë

en: Your question has been submitted for answering
sq: Pyetja juaj është deleguar për tu përgjigjur

en: groups
sq: grupet

en: in
sq: në

en: loading
sq: duke procesuar

en: none
sq: asnjë

en: of
sq: prej

en: question groups
sq: Gurpe pyetjesh

en: questions
sq: pyetjet

en: the entire FAQ
sq: komplet FAQ-i

en: you need to install and activate the <a target="_blank" href="http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/">Really Simple Captcha plugin</a>.
sq: ju duhet ta instaloni dhe aktivizoni <a target="_blank" href="http://wordpress.org/extend/plugins/really-simple-captcha/">Really Simple Captcha plugin</a>.
